riassunto della riserva